Tarbiat Moallem University
   Home      Faculty Members      فارسی
 
Scientific Position:

  Prof. Arabic Literature

Address:

Tarbiat Moallem University,
Karaj, Tehran, Iran.

Tehran-Shahid mofatteh street-No.49

Phone:

Tel:(+98261) 4579600

Tel/Fax:(+9821) 88829542

Mobile:(+98912) 1302207

Email:
sedghi@tmu.ac.ir
Personal Webpage:
Education
Ph.D.: Phd in Arabic Literature,Tehran Univercity 1996
M.Sc.:

M.A in Geography,Baghdad Univercity 1974

M.A in Arabic Literature,Tarbiat Moallem Univercity 1993

B.Sc.: B.A in Geography baghdad Univercity 1966
Honors

Best Lecturer,Tarbiat Moallem Univercity 1995,2007

Best Researcher,Tarbiat Moallem univercity 2007

Responsibilities

Fellow Of The Board Of The Iranian Society Of Arabic Languege & Literature

The Head Of Arabic Department Tarbiat Moallem Univercity

Director Of The Arabic Department,SAMT

 

Courses

Leturing At:

Tarbiat Moallem Univercity,Tarbiat Modarris Univercity,Tehran Univercity,Imam sadiq Univercity,Islamic Mazaheb Univercity,Payame noor Univercity.Islamic Azad Univercity.

1.BA Pragramme:

.1صرف و نحو و قواعد عربي.

 .2معاني و بيان و علوم بلاغي.

 .3تاريخ ادبيات دوره هاي: جاهلي- اسلامي- اموي- عباسي- اندلسي، فترت/معاصر.

 .4نقد ادبي.

 .5روش تحقيق و منبع شناسي.

 .6متون تفسيري.

 .7تاثير قرآن در پيدايش علوم ادبي.

 .8انشاء- مكالمه- آزمايشگاه.

 .9قرائت مطبوعات و استفاده از راديو و تلويزيون.

 .10 قرائت متون قديم و معاصر.

 .11 اعراب قرآن.

 .12 متون تاريخي و جغرافيايي.

 .13 متون حديث و نهج البلاغة.

 .14 نامه نگاري و خلاصه نويسي.

 .15 ادبيات تطبيقي.

.16 فن ترجمه.

 .17 ترجمه متون از عربي به فارسي و بالعكس.

 .18 متون معاصر و جرايد و مجلات عربي.

2.MA Programme:

.1تاريخ ادبيات: عباسي- فترت- معاصر.

 .2متون نظم و نثر: عباسي- فترت- معاصر.

 .3صرف و نحو.

 .4متون علمي.

 .5روش تحقيق.

 .6مقاله نويسي و محاضره.

 .7نقد ادبي.

 .8متون تاريخي و جغرافيايي.

3.Phd Programme:

.1سمينار و سخنراني و مقاله نويسي.

 .2روش تحقيق.

 .3تحقيق در مباحث صرفي و نحوي.

 .4تحقيق در متون ادبيات معاصر.

5. تحقیق در متون تفسیری

Supervising and actianing as advisor to nearly 150 theses and disertations of TMU,Tarbiat Modarris Univ.,Tehran Univ.,Islamic Azad Univ.,and Imam sadiq Univ.

Selected Publications

Authors of:

1.Books

-1-1حوار علي تعليم اللغه العربيه، 4 جلد، انتشارات بنياد بعثت تهران، جلد 1 و 2 سال 1413هـ.ق/1371هـ.ش و جلد 3 و 4 سال 1415هـ.ق/1373هـ.ش.

 -2-1گوش دادن به سخنرانيها و اخبار راديو، انتشارات دانشگاه پيام نور، سال 1375هـ.ش.

-3-1 آشنايي با متون كلاسيك صرف و نحو(4)، انتشارات دانشگاه پيام نور، سال 1375هـ.ش.

 -4-1 ديوان ابي بكر الخوارزمي مع دراسه لعصره و حياته و شعره، انتشارات آيينه ميراث، تهران، 1376هـ.ش، 498 صفحه.

 -5-1 قرائت مطبوعات و استفاده از راديو و تلويزيون، انتشارات دانشگاه پيام نور، آبان، 1377هـ.ش.

-6-1 دروس في الإعلام المسموع، انتشارات دانشگاه امام صادق(ع)، تهران، 1380هـ.ش، 338ص.

-7-1 أضوا‌ء على نصوص تفسيرية للقرآن الكريم، (با همكاري)، انتشارات سمت، تهران، 1381 ، 233ص.

-8-1 گمشده خو ارزم، مجله آيينه ميراث، سال اول، شماره 1، تابستان، 1377، صفحه 21 تا 25.

 -9-1 محبوب القلوب قطب الدين اشكوري، مجله آيينه ميراث، سال اول، شماره 3 و 4، زمستان، 1377 و بهار 1378، صفحه 80 تا 83.

 -10-1 نگاهي به ترجمه عربي تذكرة الأولياء عطار نيشابوري (قرن هشتم) مجله آيينه ميراث، سال 2، شماره 3 و 4، زمستان 78 و بهار 79، از ص 75 تا 80.

 -11-1 بين الصحاح و القاموس، مجله دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تربيت معلم تهران، سال 9، شماره 33، تابستان 1380؛ ازص 1 تا 30.

 -12-1 المرأة بين پروين اعتصامي و باحثة البادية، مجله دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تربيت معلم، سال 11، شماره 40-41 ، بهار و تابستان 1382، از ص 75 تا 113.

 -13-1 تعليم العربية في ايران، مجلة العلوم الإنسانية، دانشگاه تربيت مدرس، شماره 10/2، ربيع 1382 .

 -14-1 آراء في تقسيم اللغة العربية، نخستين همايش زبان شانسي و آموزش زبان، تهران، دانشگاه تربيت مدرس، دانشكده علوم انساني، 27 آذر ماه 1382.

 -15-1 نقد الكتب الدراسية في أقسام اللغة العربية و آدابها في ايران، معايير و تطلعات، مجلة العلوم الإنسانیة،دانشگاه تربیت مدرس،شماره10(3،4)،الشتاء و الخریف 1382هـ.ش

 -16-1اثر الدراسات المقارنه للأدب فى حوار الحضارات - قصه بلوهر و بوذاسف نموذجا - همايش بين المللي نقش زبان در گفتگوي تمدنها - دانشگاه اصفهان، 5 و 6 ارديبهشت 1383.

 -17-1التواصل الثقافي أدبیاًولغویاً بین سوریة وایران،خطوة نحو الوحدة الإسلامیة و التصدي لفکرة الشرق أوسطیة؛جشنواره علمی،فرهنگی،أدبی و هنری دانشگاه بعث حمص-سوریا با مشارکت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سوریا،21/12/83 لغایت 28/12/83 هـ.ش

 -18-1درس الأدب العربی في ایران،تاریخاً و نصوصاً بین الواقع و الطموح،دومین همایش مدیران گروههای زبان و ادبیات عربی،11و12تیرماه،1384 ،اصفهان

 -19-1بوصیری، دائرة المعارف بزرگ اسلامی، جلد 13،تهران، 1383، ص 27-28

 -20-1الکلمة بین علماء النحو و الأصول و اللغة٬ مجلة الجمعیة العلمیة الایرانیة للغة العربیة و آدابها٬ العدد 1، ربیع 1426 ھ 1384ھ.ش،2005 م،ص91-110

 -21-1المقدمة الطللیة فی القصیدة العربیة الجاهلیة ( حسان بن ثابت نموذجاً ) ، مجلة اللغة العربیة و آدابها، السنة الاولی العدد 2، صیف و خریف 1426 ھ/2005م ، جامعة طهران، فردیس قم،صص 41-66

1-22- مهمترين عناصر معنايي شعر أحمد مطر ، مجله انجمن ايراني زبان و ادبيات عربي ، سال اول ، شماره ي3 ، پاييز 1384 ، ص 69-90 « با مشاركت »

1-23- الترجمة و دورها فی التواصل الحضاری،مجلة الآداب العالمیة،العدد 127،صیف 2006،السنة الحادیة و الثلاثون،اتحاد الکتاب العرب،دمشق،صص 115-122.

1-24- مبادئ العربیة ( نقد و بررسی )،مجله نامه ی علوم انسانی،شماره 13،زمستان 84 و بهار 85،صص 127-140 « با مشارکت».

1-25- معرفی کتاب «مفهوم الشعر دراسة فی التراث النقدی»،مجله نامه ی علوم انسانی،شماره 13،زمستان 84 و بهار 85،صص 159-161.

1-26- معرفی کتاب «الصورة الفنیة فی التراث النقدی و البلاغی عند العرب»،مجله نامه ی علوم انسانی،شماره 13،زمستان 84 و بهار 85،صص 163-165.

1-27- معرفی کتاب «نزار قبانی،الوجه الآخر»،مجله نامه ی علوم انسانی،شماره 13،زمستان 84 و بهار 85،صص 167-170.

1-28- الصور الاستعاریة الحزینة فی مراثی الشریف الرضی،مجلة العلوم الانسانیة،دانشگاه تربیت مدرس،شماره 13(2)،یهار 2006م/1427ه،صص 85-99 «با مشارکت».

1-29- قضیة الترادف بین الاثبات والإنکار،مجلة اللغة العربیة و آدابها جامعة طهران،فردیس قم،سال اول،شماره 3،زمستان 1427ه/2006م،صص 47-74،«با مشارکت».

1-30- مقارنة توقیعات أئمة الشیعة (ع) مع توقیعات الخلفاء و الأمراء،مجلة آفاق الحضارة الاسلامیة،پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی،شماره 18،سال 9،مهر سال 1385 ه.ش،صص 137-152 «بامشارکت»

1-31- بررسی ألفاظ مترادف در نهج البلاغة مجله مطالعات اسلامی،دانشگاه فردوسی مشهد،شماره 74،زمستان 1385،صص 39-64.

1-32- الشعر القصصی فی دیوان ﺇیلیا ﺃبی ماضی - شاعر المهاجر الأکبر،مجلة آفاق الحضارة الاسلامیة،پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،شماره20،سال10مهر سال1386ش،

صص561-584.«با مشارکت»

1-33- إرم ذات العماد و نگرش صوفیانه جبران خلیل جبران،مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد،شماره2،سال40،تابستان1386،شماره پی در پی157،191-212.«با مشارکت»

1-34- أثرالدراسات المقارنۀ للأدب فی حوار الحضارات : بلوهر و بوذاسف نموذجاً،مجلة أهل البیت دانشگاه أهل بیت (ع) کربلا-عراق،سال3،شماره6،رجب1429ﻫ. تموز/2008م،صص : 221-240.

1-35- النرجسیة فی شعر عمر بن أبی ریشه،مجلة آفاق الحضارة الاسلامیة،پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،شماره22،سال11،سال1387،صص387-414 (با مشارکت)

1-36- الغربة فی الشعر العربی (الشاعر العراقی المهاجر نموذجاً)،مجلة العلوم الإنسانیة الدولیة،دانشگاه تربیت مدرس،شماره 15(4)،پائیز سال 2008م/1429 ﻫ .ق،از صص 63-75 (با مشارکت).

1-37- الطبیعة فی تأملات إیلیا أبی ماضی الشعریة،مجلة آفاق الحضارة الاسلامیة الدولیة،پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،شماره 23،سال 12، 1388 ﻫ .ش/2009 م،صص 263-282،(با مشارکت)

 1-38- «القناع» و الدلالات الرمزیة ﻟ«عائشة» عند عبد الوهاب البیاتی،مجلة العلوم الانسانیة الدولیة،دانشگاه تربیت مدرس،شماره 16(3) پائیز 2009م/1430 ﻫ.ق،صص 45-55 (با مشارکت)

1-39- مقایسه تنوع واژگان در سبک شعر در شعر متعهد،پژوهش عملی در نمونه هایی از أشعار دعبل خزاعی،شریف رضی،و مهیار دیلمی،مجله انجمن ایرانی زبان و أدبیات عربی،سال 4،شماره10،پائیز و زمستان 1387،صص 1-17.(با مشارکت) 

1-40- الصور الشعریة (المباشرة و المتحرکة و النفسیة) الحزینة فی مراثی الشریف الرضی،مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران،دوره 59،شماره 3-186،تابستان 1387،صص 75-93.(با مشارکت).

1-41- قیاس خاصیة تنوع المفردات فی الاسلوب – دراسة تطبیقیة لنماذج من روایات الطیب صالح و غادة السمان و نجیب محفوظ،مجلة أهل البیت،دانشگاه أهل البیت (ع)  کربلاء – العراق،شماره 8،رجب 1430هـ،تموز 2009م،صص 73-92.(با مشارکت).

1-42- عناصر الایقاع فی شعر بدر شاکر السیاب،مجلة اللغة العربیة و آدابها،سال پنجم،شماره 8،بهار و تابستان 1388،صص 63-85،(با مشارکت).

1-43- الوطنیة الصادقة فی شعر أحمد محرم، مجلة اللغة العربیة و آدابها،سال پنجم،شماره 9،پاییز و زمستان 1388،(با مشارکت).

1-44- قناع السندباد عند بدرشاکرالسیاب،مجله أهل البیت،دانشگاه أهل البیت (ع)،کربلا – عراق،شماره9،ذوالحجه 1430 هـ ، کانون الأول2009م،صص 15-30،(با مشارکت).

1-45- تصویر مرگ در مرثیه های سید رضی،مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد،شماره4،سال 41،زمستان 1387،شماره پی درپی163،صص 155-170،(با مشارکت).

1-46- الفرق بین الفاصلة و السجعة،مجله مطالعات اسلامی،علوم قرآن و حدیث،دانشگاه فردوسی مشهد،سال41،شماره3/82،بهار و تابستان 1388،ص 83-106(با مشارکت).

1-47- تحلیل واژه های خطابه و تناسب آن با دوره های جامع و اسلامی،مجله فصلنامه الهیات،دانشگاه آزاد اسلامی واحد شمال،سال سوم،شماره9،زمستان 1388

2.Translations:

-1-2  209 مقاله در زمينه هاي مختلف چاپ شده در دائرة المعارف الاسلامية الكبري، جلد اول، سال 1370هـ.ش.

 -2-2  31 مقاله در زمينه هاي مختلف چاپ شده در دائرة المعارف الاسلامية الكبري، جلد دوم، سال 1374هـ.ش.

-3-2  فهرست و كتابشناسي انتشارات سازمان سمت به زبان عربي منتشر شده در سال 1374هـ.ش.

 -4-2  كتاب شرح الامثله در موضوع (صرف عربي)، سال 1362هـ.ش.

 -5-2  كتاب صرف مير در موضوع (صرف عربي)، سال 1362هـ.ش.

 -6-2  جلد 6 و 10 و 18 و 19 و 20 صحيفه نور (كوثر) شامل سخنرانيهاي حضرت امام خميني قدس سره.

 -7-2  مقدمه كتاب المناهج في المنطق ابن تركه اصفهاني به تحقيق دكتر ديباجي، انتشارات مؤسسه مطالعات اسلامي دانشگاه تهران و مؤسسه بين المللي انديشه و تمدن اسلامي مالزي (ايستاﮎ)، تهران، 1376.

2-8- ترجمه کتاب «رسول برگزیده-انقلاب کلمه مقدس»با همکاری-پژوهشگاه علوم انسانی-تهران-1385.

2-9- ترجمه کتاب «هیروگلیف در قرآن»-انتشارات سخن،تهران،1388.«با مشارکت»

3.Editor of:

-1-3كتاب اصلاح المنطق لابن السكيت، انتشارات آستان قدس رضوي،مشهد،سال1412هـ.ق.

 -2-3 ترجمه عربي جلد 1 و5 و 7 و 11 و 16 صحيفه (كوثر).

-3-3حركت تاريخ از ديدگاه امام علي (ع)، انتشارات پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي، تهران، 1380 هـ.ش.

 -4-3مشاهير فيزيك در تمدن اسلامي، انتشارات پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي، تهران، 1382 هـ.ش.

 -5-3پزشكان برجسته در عصر تمدن اسلامي، انتشارات پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي، تهران، 1382 هـ.ش.

 -6-3علي(ع) الامام المبين، انتشارات مركز امام علي (ع) پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي، تهران، 1424هـ.ق/2004م

 -7-3کتابة الرسائل باللغة العربیة-انتشارات سازمان سمت،بهار1384.تهران.

 -8-3الأدب العربی والایرانیون ( من بدایة الفتح الاسلامی إلی سقوط بغداد)، انتشارات سازمان سمت، پاییز 1384، 300ص

3-9- درآمدی بر تاریخ ریاضیات مسلمانان،انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،تهران،1385.

3-10- الرسول المصطفی-ثورة الکلمة المقدسة-پژوهشگاه علوم انسانی،تهران،1385.

3-11- أقوال الامام علی بن ابی طالب فی لسان العرب،پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،تهران،1385.

3-12- مشاهیر گیاهشناسی مسلمانان-انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،تهران،1386.

 

soheili@tmu.ac.ir    Tel: (+98261) 4575011-13    Fax:  (+98261) 4575012